Foutje, kan gebeuren. Viersterren-admiraal in ruste, John Nathman bedoelde het goed. Op de laatste avond van de Democratic National Convention besteeg hij het podium om de Navy Vets te eren. De arme gepensioneerde hield zijn vlammende hart-onder-de-riem-speech, staand op een groot podium, terwijl achter hem de ware trots van de Amerikaanse Marine werd getoond: Russische jagers. De fotofuck die de Democraten hadden geregeld bestond uit Russische torpedojagers en raketonderschepbootjes. Keurig nog wat Amerikaanse vliegtuigen erbij gesoept voor het beoogde drama-effect. American pride. Diverse experts weten het zeker, na bestudering van de high-res versie van de foto: de schepen zijn van de Russische Zwarte Zee-vloot. Het is niet de eerste keer dat de Democraten een faux pas maken als het op veteranen aankomt. In 2006 presteerde de partij het om op hun eigen website een oproep te zetten om veteranen een steuntje in de rug te geven. Blijkbaar is het in een land met 250-300 miljoen inwoners erg moeilijk om een foto van een veteraan van het eigen leger te vinden. En zo kon het gebeuren dat de afdeling Photoshop aan het werk werd gezet om een badge weg te stuffen van de baret van…een Canadees.