Agenten in Amerika zijn bang. Retebang. Alles is een bedreiging. U dacht dat de Nederlandse overheid ver ging door in iedere burger een crimineel te zien? In Amerika is het allemaal net nog een tikje erger. Voor je het weet sta je als politieagent tegenover een vermomde Al-Qaidaiaan. Of erger. En dat erger kan zo erg zijn dat een 70-jarige die aan de kant gezet wordt voor verlopen nummerplaten direct wordt afgeknald als hij zijn wandelstok wil pakken. Het had immers zo maar een geweer kunnen zijn. Of erger. En wat vindt de politie daar nou zelf van? ‘The shooting was unfortunate but appeared to be appropriate because officer Knox felt an imminent threat to his life.’ Unfortunate. Ja, zo kun je dat wel noemen. Unfortunate. Man man man. Als je als overheid zo bang ben voor je eigen burgers, dan weet je dat er echt iets mis is in je land.