Niet alleen Nederland worstelt met zijn racistische culturele erfgoed als Zwarte Piet en Witte Kerst. Ook in Zweden weten ze zich af en toe geen raad met dergelijke raciale stereotypen. Onlangs besloot de Zweedse publieke omroep SVT een aantal afleveringen van de legendarische televisieserie Pippi Langkous te herschrijven. Volgens de omroep waren sommige teksten zo gedateerd en kwetsend dat een moderner jasje noodzakelijk werd geacht. En zo verdween de blanke ‘negerkoning van Taka-Tuka-Land’ van het toneel. In de nieuwe versie mag hij nog wel koning zijn, maar dan van alle mensen en niet meer alleen van de negers.
Er stak een storm van kritiek op. Tegenstanders verfoeiden de aanpassingen en betichtten de omroep van cultuurvernietiging. Dat moet de Nederlandse PVV-aanhangers Zwarte Piet-fans toch goed doen. Voorstanders brachten in dat de schrijfster Astrid Lindgren zelf ook niet zo blij was met de woordkeuze in de verfilmingen van haar boeken. Boeken die in de jaren veertig van de vorige eeuw werden geschreven, toen het woord neger nog niet echt opzien baarde.
Eerder al moest de Zweedse negerboll het ontgelden. Chokladboll heet die nu. Ook zonder de raciale verwijzing smaken de balletjes van chocolade omhuld met kokos nog steeds erg lekker. Ook The Walt Disney Company kon niet op veel Zweedse bijval rekenen toen het in 2012 drie fragmenten uit oude tekenilmpjes verwijderde, die aanstootgevend voor de gekleurde medemens zouden zijn. Al vijftig jaar kijken de Zweden op kerstavond om precies vier uur een uur lang naar Disney-cartoons. Een bijzondere traditie, waarbij wij wel even onze wenkbrauwen fronsten. Maar wel een traditie waarvan de meeste Zweden vinden dat Disney er met zijn poten van af moet blijven.
Zo blijkt maar weer dat politieke correctheid niet een typisch Nederlands verschijnsel is. Al zijn wij er hier wel erg bedreven in. Veranderingen in tradities, hoe miniem ook, roepen nu eenmaal veel emotie en weerstand op. Waar ook ter wereld. Dat gaat dus niet van de ene op de andere dag. Ook wij zijn best bereid om met de tijd mee te gaan en negerzoenen, moorkoppen en zigeunersaus voortaan anders te noemen. Maar dan wel graag zonder dat belerende vingertje en al die onnodig kwetsende verwijten van racisme en discriminatie. Zou dat lukken denkt u?
In Zweden zijn ze nog veel erger dan hier. Daar zitten ze in de tang van policor én politiek feminisme.
Hoe moet ik dit nu weer aan mijn kleine mooie rooie uit gaan leggen (die net woensdag verkleed als pippi naar school is geweest) . . .
Wat moet je doen met je leven dan alleen maar janken over onbelangrijk e dngen
Het wordt écht met de dag gekker, ja als je de hele dag op de bank zit ga je dingen verzinnen hé
die domme zweden zijn zo politiek korrekt dat je na 8 uur, je leven niet veilig bent in bv stockholm en malmo, ook alweer rif kabouters.