Zweedse kindertelevisie showt dansende piemels en vagina’s

Ons Zweeds is niet helemaal vloeiend en daarom hebben wij onze rubberen-gehaktbal-etende, Ikea-kast-bouwende, en Saab-penetrerende Mælstrøm, tijdens het brengen van zijn water en knåckebrot, gevraagd voor een vertaling. Zingende en dansende klabanussen en vagijnen in een kinderprogramma lijkt ons niet helemaal kruis kuis. Het gaat behoorlijk kort door de bocht over hoe elegant een vagina is, zélfs bij oude vrouwen, en hop hop daar komt een piemel aan in galop.

De seksuele karikaturen werden verzonnen omdat beeldbuisbaby’s interesse toonden in het onderwerp. Allerlei horrorbeelden van anatomisch correcte poppen die in de snufferds van de kleine Stårres en Mårels worden geramd doemen alweer op. ‘We hopen dat het door het liedje makkelijker wordt voor ouders om met hun kroost over de plassers te praten’, zo verklaart programma-eindredacteur Kajsa Peters. Wel zeiken over Pippi Langkous maar met dansende pielies en poenies hebben we geen probleem. Alles om de kinderen voor te bereiden wat er in de toekomst kan gebeuren. In Engeland moeten varkens en varkensvlees al uit kinderboeken geweerd gaan worden dus is het nu wachten op reactie uit de moslimextremistische hoek. Het zijn per slot van rekening geen besneden vagina’s en piemels.